iPadOS 14.2 GM IPSW 下載連結
iPadOS 14.2 GM（RC） 正式版已經推出，想透過 iTunes/Finder 更新，只要下載對應的裝置版本即可，iPadOS 14.2 Build 18B91。
iOS 14.2 GM IPSW 下載連結
iOS 14.2 GM（RC） 正式版已經推出，想透過 iTunes/Finder 更新，只要下載對應的裝置版本即可，iOS 14.2 Build 18B91。
iPhone 指數 2020 出爐 哪個國家的國民只需工作 4.4 日就可買 iPhone 12 Pro？
從前有人說要比較不同國家的人民負搶能力，不是看 GDP 而是看「巨無霸指數」，即是工作多少個鐘可以買一個「巨無霸」Big Mac。現在 Big Mac Index 已被 iPhone Index 取代！
Picodi 調查每個國家的人民平均要多少天工作才可購買 iPhone 12 Pro 128 GB。由於每個地區的 iPhone 定價也有不同，而人工也有不同，有些地區人工高，但物價也高，而一些地區人工相對低但物價低。
iOS 14.2 Beta 出現離奇更新通知
iOS 14.2 Beta 用戶近日不時收到更新通知，告訴用戶有新的 iOS 更新可供使用，叫用戶進行更新。然而，當用戶進入 iOS 設定後，卻找不到有任何更新。
macOS Big Sur 11.0.1 Beta 發現 3 款從未出現過的 Mac
macOS Big Sur 昨天突然跳過 11.0 Beta 11，直接進入 11.0.1 Beta 1，當中發現除了一些修正外，還多了一些新的 Wallpaper，而且有人更發現留下了三款從未曝光的 Mac 痕跡。
MacHardwareTypes 一直是用來檢視 macOS 支援的 Mac 的其中一個方式，例如當中 MacHardwareTypes-2019f.bundle 代表 MacBook Pro 16 吋 2019，而 MacHardwareTypes-2020a.bundle 則是代表 MacBook Air 2020。而以上 3 個檔案只限於 Big Sur 11.0.1 Beta 1 中出現，因此可估計 Apple 有可能發佈三款不同的 Mac！
蘋果公佈季度業績 大中華區急挫近 3 成
蘋果公布第4季業績，淨利潤按年下跌 7% 至126.7億美元。收入為 647億美元，按年上升1%。
受 iPhone 開售推遲影響，期內 iPhone 銷售收入按年減少近 21%。而大中華區銷售額按年下跌28.5%，至79.5億美元。
政治審查？蘋果拒絕在 Apple Pencil 刻上 Liberate HKERS！
《蘋果日報》報導，一位姓陳男士於 10 月 27 日在 Apple 網站訂了一支 Apple Pencil，並透過免費刻字服務，將 liberate HKERS 刻在筆上。
然而，事主在 10 月 29 日收到 Apple 電郵要求致電聯絡，然後 Apple 員工向事主表示公司無法為他刻上 liberate HKERS 字眼。事主向該員工追問原因，對方只以「上司不批準」為由作解釋。
Apple One 服務即將正式推出
蘋果 CFO Luca Mastri 向彭博 Emily Chang 透露，Apple One 服務將在10 月 30 日（美國時間）正式推出。
Apple One 是集結四種 Apple 服務的多合一套裝訂閱服務。讓你以更低的價格享用Apple 服務。當中包括 Apple Music、Apple TV+、Apple Arcade 與 iCloud。
「個人方案」每月 NT$315，iCloud 容百里為50GB ，「家庭方案」則是每月 NT$395，iCloud 容量為 200GB。
蘋果也看錯？iPhone 12 Pro 比預期需求強勁！
原本蘋果預期 iPhone 12 Pro 的需求會較 iPhone 12 低，不過按現時銷情，Apple 可能錯了！來自 DigiTimes 的報導，蘋果已開始增加 LiDAR 掃描器的訂單，意味著 iPhone 12 Pro 及 iPhone 12 Pro Max 的產量將會增加。
著名蘋果分析員郭明錤表示初期預計 iPhone 12 需求會較 iPhone 12 Pro 高，但現在看兩者需求是相等。預計 iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 會佔總出銷量的 30-35%，而 iPhone 12 Pro Max 會佔 15-20%，至於 iPhone 12 mini 則會佔 10-15%。
40 分鐘 iPhone 12 mini 開箱影片錯手「偷步」現身
iPhone 12 Pro Max 及 iPhone 12 mini 會在 11 月 6 日晚上 9 時開始預購，原本蘋果慣性會提前讓一些媒體及 YouTuber 快數天公佈測試體驗，然而有外國 YouTuber George Buhnici「不小心」將影片提前曝光，而且影片長達 40 分鐘，當然影片最終也急忙下架，估計是錯誤提前於 Apple 要求的可公開的日期發佈。
每月僅需 HK $4.8/NT $17.7 NordVPN 推出 Cyber Deal 減幅高達 68%
VPN 已成為必備的工具，上網令你更安全外，也可讓你翻牆看 Disney+、Netflix，甚至購買一些地區限定優惠，比本地購買更便宜。NordVPN 可說是很多人的首選，該公司是巴拿馬公司，該國沒有強制性的資料保留的相關法律限制，它承諾不會記錄用戶的使用情況，保障用戶的私隱。
macOS Big Sur 11.0.1 Developer Beta 登場
雖然 iOS 14 已正式推出了超過一個月，然而 macOS Big Sir 尚在 Beta 階段，不過今天 Apple 向開發者推出 macOS Big Sur 11.0.1 Beta 1，未知是否代表 Big Sur 11.0 已完成？
只限一天 Amazon 多款 Philips Sonicare 電動牙刷大特價
今天，Amazon 上的多款 Philips Sonicare 電動牙刷大特價，當中性價比極高的牌 ProtectiveClean 6500 有 6 折！香港沒有 6500 系列，但有比它低一個檔次的 ProtectiveClean 6100，而售價也要 HK$1,100 - HK$1,300，而今次美版只售大約 HK$695，遠比香港便宜！更重要是免費直送！
上海地鐵 12 月 1 日起禁手機「外放聲音」
來自《澎湃新聞》 的報導指近日上海地鐵車廂內貼出「使用電子設備時禁止外放聲音」的標識。據上海交通委官網公開信息顯示，12 月 1 日起會實施新修訂的《上海市軌道交通乘客守則》，當中會禁止手機外放聲音。
Apple 處理器路線圖曝光 不僅有 A14X 還有更強的 A14T 要來
今年 Apple 自家處理器 A14 正式進入 5nm 制程時代，從 Geekbench 所見效能大約提升 2 成，然而這只是開始，因為今年 A14 會再有 2 個版本推出，分别 A14X 及 A14T。
A14X 處理器代號為 Tonga，將會在 MacBook 以至 iPad Pro 使用。另外，蘋果會推出一款代號 Mt. Jade 的 A14T iMac 桌面電腦處理器，性能更加強大。而為了配合 Mac 性能，Apple 更開發名為 Lifuka 的Apple GPU，跟 A14 處理器同樣使用 5nm 制程。
A14X 處理器將能夠為新 MacBook 帶來 15-20 小時的續航力，預計今年 11 月推出的新 ARM 版 MacBook 將會使用。而 A14T 則是對 iMac 桌面電腦而開發，偏重性能。
韓國媒體：三星考慮 Galaxy S21 抽起電源轉接器及耳機
當 Apple 將全線 iPhone 的電源轉接器抽起，表示此舉是為了支持環保，立即成為很多人議論的話題，不少人表示 Apple 為了要用戶再花錢買電源轉接器而不是真心為環保。另一方面，也有不少人認為此舉是為了加快無線充電的普及率。
當然，Apple 的競爭對手 Samsung 不會錯過這次「挖苦」蘋果的好機會，早前在 Facebook 貼出 Galaxy 手機包含電源轉接器。很多人也反問：「Samsung 還要多久才會打自己的臉呢？」因為過去 Apple 率先淘汰 iPhone 的 3.5mm 耳機連接器時，Samsung 很快就跟隨有關做法。
iOS 14.0.1 認證已停止 封鎖用戶從 iOS 14.1 降級
iOS 14 已推出大約 6 星期，來自 Mixpanel 的調查發現，已有 46.33% iOS 用戶升級，而仍在用 iOS 13 的用戶比例為 46.42%，意味著 iOS 14 用戶數量正式超越 iOS 13。
數據也顯示，iOS 14/iPadOS 14 的首 5 天升級率達 26.81%，比 iOS 13/iPadOS 13 的 20% 為高。不過由於今年新 iPhone 推遲至 10 月發佈，去年 iOS 13 已在十月正式超過一半裝置升級，略較 iOS 14 快。
iOS 14 推出 6 周後 升級率已近 50%
iOS 14 已推出大約 6 星期，來自 Mixpanel 的調查發現，已有 46.33% iOS 用戶升級，而仍在用 iOS 13 的用戶比例為 46.42%，意味著 iOS 14 用戶數量正式超越 iOS 13。
數據也顯示，iOS 14/iPadOS 14 的首 5 天升級率達 26.81%，比 iOS 13/iPadOS 13 的 20% 為高。不過由於今年新 iPhone 推遲至 10 月發佈，去年 iOS 13 已在十月正式超過一半裝置升級，略較 iOS 14 快。
DJI Mavic Mini 2 實物曝光 新改變速看
DJI 航拍機 Mavic Mini 因為定價親民加上輕巧便於攜大，所以深受用戶歡迎。而 Mavic Mini 2 的消息近日不絕於耳，而這次更有實物圖現身！從中更可得知它的新改變！
從包裝盒所見，Mavic Mini 2 重量依然是 249g，外型也跟 Mavic Mini 1 相約，而飛行時間最長為 31 分鐘也跟上一代相約。它使用了 OcuSync 2.0 可實現 10 公里高清圖傳﹐拍攝可達 4K 畫質，有 5 級抗風能力。軟件方面，可實現全景拍攝、一鍏短片讓用戶更輕鬆可拍出精彩的影片。
傳 AirPower 項目已死 研發無限期推遲
蘋果的自家無線充電板 AirPower 早在 2017 年「發佈」，然而因為技術問題，令產品「未達蘋果的高要求」，最終於 2019 年宣佈該項目取消。
不過，很多消息也指 Apple 尚未完全放棄 AirPower，Apple 仍在改良試作品，甚至加入 A11 晶片進行電源管理，期望 AirPower 仍可面世。
蘋果宣佈 App Store 全球多個地區漲價
App Store 的 App 應用價格一般是以分階級（Tier）計，在美國第一級收費是 0.99 美元，然後是 1.99 美元，如此類推。不過，在美國以外的地方，收費價格階級也有類似設計，然而蘋果會定期按匯價、稅制改變而將每個地區的收費階級調整。
今天，Apple 宣佈對巴西、哥倫比亞、印度、俄羅斯及南非地區 App Store 收費作出調整，明天正式生效。以上的地區在過去一年的匯價或稅制上的改變，令 Apple 決定將 App Store 收費階級調升。除了 App Store 外，訂閱服務也會受到影響。
MagSafe 15W 快充只限於官方 20W 電源供應器
MagSafe 充電器本身不附設電源供應器，它需要配合 Apple 的 20W USB-C 充電器來使用，若你本身有 iPhone 11 Pro 所附設的 18W 電源供應器，那當然無須再購買，但如果你沒有而又想用 MagSafe，那麼就一定要買 Apple 官方充電器，而不能隨便買其他 USB-C 充電器了！
來自 YouTube 頻道 Zollotech 的測試，當中發現 MagSafe 充電器可在 Apple 官方 20W 電源供應器或 iPhone 122 Pro 的 18W 電源供應器得到最高的充電效能。
16 吋 MacBook Pro 2020 竟在官方文件中意外曝光！
如果想用 Mac 安裝 Windows，一般也會用 Boot Camp，而 Boot Camp 近日更新 Windows 驅動程式，從當中的說明文件竟然顯示 MacBook Pro 16 2020 版的支援？未知這是人為錯誤或是意外將重要資料提早曝光。文件中指出新的 Boot Camp 驅動程式能夠改善 16 吋 MacBook Pro 2019 及 2020 在高負載情況下的穩定性。然而，MacBook Pro 16 吋版現時只有 2019 年版，沒有 2020 年版本。
外界預計蘋果會在 2020 年 11 月推出新一代 Apple Silicon MacBook，估計可能是 MacBook Pro 13 或 MacBook Air 甚至是 MacBook 12。不過 MacBook Pro 16 的 Apple Silicon 版本最快也要 2021 年才推出。然而 Apple Silicon 使用 ARM架構，沒有以 Boo Camp 安裝 Windows，今次出現在 Boot Camp 的 2020 年版本， 若非人錯誤，是否意味 MacBook Pro 16 吋 x86 版仍會在 Apple Silicon 版推出前有一次「最後更新」？看來最快也要等下月發佈會。
彭博：AirPods 3 及 AirPods Pro 2 明年登場
《彭博》 透露，Apple 計劃在2021 年推出 AirPods 3 以及 AirPods Pro 2，消息指出 AirPods 3 將以 AirPods Pro 作為藍本，但沒有主動降噪功能，此外在續航力方面也會較 AirPods 2 提升。另外，《彭博》指出 Apple 打算將 AirPods Pro 2 的長度進一步縮短，像對手 Samsung、Amazon 及 Google 一般。
蘋果分享用 iPhone 12 Pro 拍出「黑暗宇宙」
Apple 今天發放一段透過 iPhone 12 Pro 拍攝出來的影片，題材為「黑暗宇宙」。影片由 Donghoon Jun 及 James Thornton 製作，全長 1 分 51 秒，使用了 Dolby Vision 及低光錄影的優勢，創造出像宇宙般的奇妙效果。
Google 每年付給蘋果多達 120 億美元 換取 iPhone 預設用 Google
現時 iPhone 的 Safari 及 Siri 預設使用 Google 作搜尋器，這小小的一個預設動作，背後為 Apple 帶來豐厚的利益。美國司法部日前向 Google 發起反壟斷訴訟，指 Google 在搜尋器及網上廣告市場用了反競爭和排他性做法，從而維持壟斷地位。
iFixit 解拆 iPhone 12/iPhone 12 Pro 用 X 光透視機內秘密
每年 iPhone 推出後也有很多人想一看當中的秘密，而最好的方法就是透過解拆。著名的拆解專家 iFixit 近日正式解拆 iPhone 12 及 iPhone 12 Pro，當中發現兩台 iPhone 的電池是完全相同，甚至可以交換使用，兩者也是 10.78Wh。
還要買 AppleCare+ 嗎？4 倍耐跌的 iPhone 12 Pro Drop Test 實試！
很多人買 iPhone 後也會買 AppleCare+，原因是螢幕跌爆也可以加點錢更換新機。不過，iPhone 12 用戶也許有機會省回這些費用了！每年有新 iPhone，最多人也想看到的測試就是 Drop Test，今年 iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 加入了陶瓷晶體護面，比以往更堅固。而機面與電話邊框平直對齊，令防護力更強，令耐跌撞能力大增至四倍。不過「4 倍」始終是數字，原本 1 米跌下來沒事，是否代表 4 米跌下來也沒事？
iPhone 12 VS iPhone 11 耐刮測試 陶瓷晶體護面有用嗎？
iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 加入了陶瓷晶體護面，官方表示硬度比大多數金屬更強的納米級陶瓷晶體，融入玻璃之中，堅固度更勝過所有智能電話玻璃。而機面與電話邊框平直對齊，令防護力更強。一切結合，令耐跌撞能力大增至四倍，是 iPhone 歷年來最大的一次提升。
Apple 警告：MagSafe 充電器可能會令 iPhone 保護套留下圓形烙印
近日有用戶表示使用 MagSafe 配合矽膠保護套後，矽膠保護套出現了圓形烙印，因此估計皮製保護套會更容易留意圓形「印記」。Apple 要到 11 月 6 日才會推出皮製護套，不過在此之前已預備技術支援文件，解說使用時可能出現的一些問題，從中也透露 MagSafe 充電器的使用注意要點。
【萬聖節限定】《哈利波特》 及《怪獸與牠們的產地》 4K 全集大特價
萬聖節快到，Apple 特意推出一系列熱門的「節日」電影限時大特價。當中主打當然是《哈利波特》電影 7 部曲（第 7 集分為上下 2 集），還有近年火熱的《怪獸與牠們的產地》兩集，全部也有 4K版。此外，除了「集合版」有特價，你也可只買個别的集數，同樣有大特價。
iPhone 12、iPhone12 Pro 先達回收價全線上升 哪一款最好炒？
iPhone 12/12 Pro 正式開售的日子，受供應影響，今年的 iPhone 12/12 Pro 回收價全線上升，中午時間先達回收價 iPhone 12 Pro 系列普遍高零售價 HK$1,300 至 HK$1,700。當中最賺錢的是 256GB 太平洋藍，最高可賺 $1901，而 128GB 賺幅為 $1501。
拆解發現 iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 使用相同電池
iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 兩台機的分别主要在攝影及機身上，其餘的差距不算太大。而來自艾奧科技的解拆 iPhone 12 /iPhone 12 Pro 所發現，iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 有非常當組件也是相同， 當中包括電池，同為 2815mAh（比 iPhone 11 的 3110mAh 少了約 10%）。
輸入 3 組關鍵字 召喚 LINE 超可愛聊天室萬聖節特效
不給糖就搗蛋！每每萬聖節到來，都會有三位神秘嘉賓，在LINE聊天室中登場。一位是巫婆兔兔，一位是繃帶熊大，另一位則是南瓜莎莉。
Apple TV、Disney+、Netflix、Spotify 即將登陸 PS5
Sony 宣佈 Apple TV、Netflix、YouTube、Disney+、Spotify 及 Twitch 即將會登陸 PS5，令 PS5 除了可玩遊戲，也可看電影、電視節目、聽音樂以及看遊戲直播，官方表示會在 PS5 推出的首天正式開放下載。而 Sony 表示更多的串流平台服務像 Amazon Prime Video、MyCanal、Hulu 及 Peacock 也會在稍後推出。
設計天才 Jony Ive 「重出江湖」助 Airbnb App 改版
著名前 Apple 的設計師 Jony Ive 於 2019 年 6 月離開 Apple，然後開設自己的公司 LoveFrom，當中主要客戶包括 Apple。今天，Airbnb 宣佈與 Jony Ive 公司 LoveFrom 合作，為 Airbnb 重新設計網站及 App 並研發新產品。
Airbnb CEO Brain Chesky 表示 Jony Ive 將會幫助他們繼續發展內部設定團隊。不過，知情人士透露此舉已令 Airbnb 首席設計師 Alex Schleifer 離職。
免 WiFi iPhone 12 可用 5G 更新 iOS
iOS 裝置可透過 OTA（Over the Air）方式進行升級，然而用戶必須要有 WiFi 才行。不過，iPhone 12 支援 5G 下，用戶終於可以免 WiFi 透過 5G 進行 iOS 更新下載。
在 iPhone 12 的設定中「電訊」內有一項名為 Data Mode 選項，如果用戶選定 Allow More Data on 5G 就會在讓 iPhone 以 5G 進行 FaceTime、高清影片串流、高清音樂串流以及 iOS 更新。
【影片】iPhone 12 拆解來了 透視看不到的內部改變
微博流傳 iPhone 12 初期拆解的圖片、影片，當中發現 iPhone 12 使用了 Qualcomm Snapdragon X55 Modem。電池容量為 2815 mAh，比 iPhone 11 的 3110mAh 少了約 10%。主板使用 L 型設計，相比 iPhone 11 主板要大一些。
iPhone 12 4G VS 5G 耗電測試 續航力相差高達 20%
iPhone 12 全線支援 5G，不過電力的消耗絕對不能忽視，究竟新 iPhone 使用 5G 跟使用 4G 時耗電情況有什麼分别？
來自 Tom's Guide 的測試，當中發現 iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 在使用 5G 時電力消耗也較 4G 多。他們設了一個測試，每 30 秒載入一個新網頁直到電池用盡為止。
iPhone 12 Pro Max 電池容量曝光 竟然比 11 Pro Max 少？
當年 iPhone 11 Pro Max 推出後，其巨大的電池容量造就它成為持航力最強 iPhone。今年的 iPhone 12 Pro Max 又能否超越它呢？
雖然 iPhone 12 Pro Max 官方電池持航力數據跟 iPhone 11 Pro Max 完全相同，但相信很多人也想知真實的電池容量。
iPhone 12 Pro 金色版比其他款式更耐磨及抗指紋
雖然人們對 iPhone 12 Pro 太平洋藍最為欣賞，但其實金色版更有其獨特之處。來自 TechChrunch Matthew Panzarino 的 iPhone 12 Pro 測試，他表示 iPhone 12 Pro 金色版本比其他顏色更加耐磨及抗指紋。
iPhone 12 Pro 的機身使用精製醫療級不鏽鋼，而金色鍍鏌則跟其他顏色版本有點不同，它用上了高功率脈衝磁控濺射（HiPIMS）工藝進行鍍色過程，因此金色 iPhone 12 Pro 比其他版本更耐磨、更易清潔以及更抗指紋。
最後終極測試版？iOS 14.2 Beta 4 登場！
今天 Apple 向 Developer 推出 iOS 14.2 及 iPadOS 14.2 Developer Beta 4 ，版本為 18B5083a。從版本所見，這個是 "a" 版，很有機會成為 GM 正式版推出前的最後 Beta。
崩潰了！網民看過藍色 iPhone 12 實物照後集體取消訂單！
Apple 將部份 iPhone 12、iPhone 12 Pro 率先給予媒體及 YouTuber 進行測試，而今天正式可以發佈相關文章及影片。不過，人們看完後，最令人意外的不是新 iPhone 有多快、攝影有多強，而是發現 iPhone 12 的藍色跟官方展示出來的照片有很大分别。
【網購優惠】A12 X 10.2 吋 iPad 2020 限時特價 91 折
入門級 iPad 第 8 代剛推出不到 1 個月，而 Amazon 對部份型號提供 91 折優惠，全部 iPad 2020 32GB （金色）只需要 299 美元，比正價便宜 9%！而新一代 iPad 使用了 A12 處理器，性能超高！不過，暫時 iPad 美版不設直送，用戶要用集運才可。
部份 Apple Watch SE 出現過熱問題
今年 9 月發佈的 Apple Watch SE 已在開售，不過有南韓用戶在 Reddit 討論區留言指 Apple Watch SE 用了數小時後就無故發熱。該帖文指暫時確認有 6 位南韓用戶也出現這問題，全部購買的也是 40mm 版 Apple Watch SE ，有人用 GPS 版也有人用 LTE 版，當中有銀色、灰色、Nike 版。
過熱的問題令用戶不能佩戴 Apple Watch，而且充電後發現錶面螢幕的右上方也有「黃點」出現，不能正常使用。
iPhone 12 5G 不支援 Dual SIM 需等 iOS 更新
Phone 12 支援 Dual SIM，雖然不同地區的 Dual SIM 也有不同的方式，部份有實體 Dual SIM 而部份則 eSIM 加一張實體 SIM。
來自網上 reddit 討論區一位用戶貼出來的「疑似」電訊商內部文件，當中提 5G 能否支持 Dual SIM 問題。當中指出，當兩張 5G SIM 同時啟用時，兩張卡也會同時變成 4G LTE。換言之，暫時 iPhone 12 用戶只能在單一支援 5G 的 eSIM 或單一實體 5G SIM 卡才可以用 5G，插進第二張 SIM 卡就會變回 4G LTE。
watchOS 7.0.3 更新登場 修正 Series 3 重啟問題
蘋果今天推出 watchOS 7.0.3，不過暫時該版本只限於 Apple Watch Series 3 用戶，其他用戶是收不到是次更新。
這更新主要針對早前部份 Apple Watch Series 3 用戶升級 watchOS 後會，手錶意外地重啟的問題。
台灣業界：iPhone 預購是同期 3 倍 首批供應低於 5 萬
iPhone 12 系列自預售以來，全球多個地區不少型號已將出貨時間推遲一個月，根據台灣《經濟日報》引述台灣業界人士的消息，開售前首批 iPhone 12 系列的供貨量僅為上年同期的 6 成，首批供應更恐怕低於 5 萬。
【多圖】MagSafe Charger 及保護套已提前送到？網民率先開箱！
雖然 iPhone 12/12 Pro 的預購在上周五才開始，但有網民竟然已收到 MagSafe Charger 及 iPhone 12 保護套，而且率先為大家開箱。
HomePod mini 附設 20W USB-C 電源供應器
iPhone 「為了環保」不再附設充電器，建議用戶用回舊充電器，令很多人感到不便。那麼 HomePod mini 又會否不設充電器呢？答案是 HomePod mini 設有 20W USB-C 電源器，而且本身使用 USB-C 充電。
值得留意，HomePod mini 跟電源線之間的連接是不能拔出來（未知能否用力拔）。