今日 iPadOS 13.4 推出後，相信許多人都是迫不及待想用來嘗試滑鼠操作，我個人透過巧控滑鼠來體驗時也相當滿意這次的改進。但是更讓我感到訝異的是，Apple 彷彿是聽到台灣外出辦公者的心聲，竟悄悄地將中文輸入法稍作改進，以更符合使用者在使用硬體鍵盤時的習慣。
簡單來說，在 iPadOS 13.4 以前，台灣人最常使用的「注音輸入法」在硬體鍵盤上的設定與虛擬鍵盤時相同。什麼意思呢？打個比方，若是要用注音輸入法輸入「哈哈哈哈哈哈哈」，在虛擬鍵盤上可能只需要輸入「ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ」即可，雖然看似方便，但這在硬體鍵盤上反而成為了一個問題。
因為許多使用者在使用硬體鍵盤時，習慣輸入單字的完整注音，但又由於在硬體鍵盤打字的速度遠高於虛擬鍵盤，結果就導致輸入注音符號時順序錯誤。比如你想打「我」，卻在鍵盤上輸入了「ㄛㄨˇ」，接著系統跳出「噢五」的選字 (原意是為了讓虛擬鍵盤也可以快速輸入)，你就得要刪除錯誤的注音，重新輸入「ㄨㄛˇ」才行。
但是在 iPadOS 13.4 裡，當你使用硬體鍵盤時，系統會更換成硬體鍵盤專用的注音輸入法，也就是和一般使用者習慣較為接近的輸入方式，當你輸入「ㄛㄨˇ」的時候，系統會自動更正為「ㄨㄛˇ」讓你可以順利地打出想要的字。
且如果你想要使用虛擬鍵盤的輸入法，比如快速地輸入「哈哈哈哈哈哈哈」的字樣，你仍然可以叫出虛擬鍵盤，在畫面上用虛擬鍵盤來輸入，同時又不影響硬體鍵盤。
