iOS 9 帶來了不少新功能，如早前本站介紹的多選圖片、iCloud Drive、自訂 Assistive Touch 等，其實 iOS 9 還偷偷地改用了全新的字體「蘋方」，令系統的字體更好看。但 Apple 這個舉動卻令不少用家煩惱不已！
近日不少已升級至 iOS 9 的用家發現，當檢視電郵、PDF 檔、遊玩遊戲時，畫面中的文字不能正常顯示，只能顯示一個個「 ？ 」號方格，最惱人的是情況只在部分 App 中出現，而且亦沒有任何徵兆，令人防不勝防。
事實上，這個情況與透過瀏覽器瀏覽部分網站時出現亂碼的情形相同，由於用家瀏覽的電郵、網頁及 App 使用了特殊的字體，但偏偏新的「蘋方」不支援該字體，導致用家無法瀏覽。由於用家無法主動更改 App 內的字體及編碼，用家只能等待程式更新。另外用家傳送電郵時應盡量使用新細明體等主流字體，編碼方面亦應只使用 Unicode 以減少兼容問題。
