macOS 的系統設定隱藏了一個較少人注意的功能：用家可以為個別 Mac 應用程式設定不同的預設語言。對於需要在日常工作中切換語言的人來說，這項功能至少提供部分解決方案。
重點文章
設定方法
在系統設定 App 中，前往「一般 ＞ 語言與地區」，頁面底部有一個「應用程式」區域。用家可以在此加入 App，然後為每個 App 選擇語言。以筆者為例，系統語言是英式英語，因此 Safari 會使用英式英語，而 Google Chrome 則設定為美式英語。
語言標示差異
這項設定亦反映蘋果的美國中心取態：英式英語在列表中顯示為「English (UK)」，美式英語則顯示為「English – English」。筆者指出，只靠拼字檢查無法分辨「用的是正確字詞，但屬於錯誤語言版本」這類情況。
支援範圍限制
這項功能有一個重要限制：只有支援 macOS 本地化／語言 API 的 App 才會出現在列表中，因此並非所有應用程式都可加入。部分 App 仍需靠用家手動切換語言。
