Apple 在 2025 年 WWDC 上確認，Rosetta 2 僅會支援到 macOS 27 為止，而隨著 macOS 27 Golden Gate 進入 beta 測試階段，這項承諾也正式來到最終章。作為首款只支援 Apple 晶片 Mac 的系統版本，Golden Gate 不僅終結了 Intel 硬體的支持，也對現有 Apple 晶片用戶產生直接影響——因為所有執行中的 Intel 應用程式都將在明年 macOS 28 推出後停止運作。
重點文章
Rosetta 2 轉譯層功能終止
Rosetta 2 是 Apple 在 2020 年底隨 M1 晶片推出的動態二進位轉譯器，能讓為 Intel 編譯的應用程式無需修改即可在 Apple 晶片 Mac 上執行。Apple 在 WWDC 2025 的 Platforms State of the Union 中明確表示，Rosetta 僅設計用來協助開發者完成過渡期，並計劃在 macOS 27 之後停止作為通用工具，僅保留針對老舊 Intel 遊戲框架的子集功能。如今 Golden Gate 的 beta 版本已將此時間表具體化。
系統預警通知用戶與開發者
為了讓用戶和開發者提早因應，Apple 在 macOS 26.4 與 26.5 中加入了系統提示：每當使用者啟動僅支援 Intel 的應用程式時，就會跳出警告，告知該功能將在未來版本終止。這項機制給予足夠時間尋找或建置原生 Apple 晶片版本。目前在六大主流應用程式中，絕大多數已提供原生支援，但仍有部分開發者或組織依賴純 Intel 軟體，必須在 macOS 28 推出前完成替代方案，或選擇停留在 macOS 27。
自動移除與測試時間安排
若用戶在 macOS 26 Tahoe 中已安裝 Rosetta 2，升級到 macOS 27 Golden Gate 時系統會自動將其移除；需要繼續使用的使用者必須手動重新安裝。目前 macOS 27 Golden Gate 開發者 beta 已釋出，公開 beta 將於下月登場，正式版預計在 2026 年 9 月推出。
