Apple 公司宣佈，即將推出的 iOS 26.2 更新將把 AirPods 上的即時翻譯（Live Translation）功能擴展至歐盟（EU）地區。此功能先前已在美國及其他特定國家推出，但因需要額外時間確保符合歐盟的數位市場法（Digital Markets Act, DMA）的規範，故延遲了在歐盟地區的發佈時間。
重點文章
功能運作原理
即時翻譯功能讓使用者能夠理解他人以不同語言進行的對話。例如，如果您使用英文，而對方以法文交談，Siri 可以即時將對方所說的內容透過您的 AirPods 翻譯成英文。該功能在對話雙方都佩戴 AirPods 時，能帶來最佳的使用體驗。如果對方沒有配戴 AirPods，使用者可以選擇在 iPhone 螢幕上顯示即時翻譯的文字記錄，方便另一方查看。
硬體與軟體要求
此即時翻譯功能適用於 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 以及配備主動降噪（Active Noise Cancellation）功能的高階 AirPods 4 型號。除了相容的 AirPods 外，用戶還需要 iPhone 15 Pro 或更新的型號，並開啟 Apple Intelligence 功能，同時安裝 Apple 的 Translate 應用程式。iOS 26.2 的開發者測試版已於稍早發佈，Apple 公司表示，最終正式版本預計將在 12 月向所有用戶發佈。
支援語言與系統整合
截至 iOS 26.1 版本，AirPods 上的即時翻譯支援多種語言，包含英文（美國、英國）、法文（法國）、德文（德國）、西班牙文（西班牙）、日文、韓文、義大利文、葡萄牙文（巴西）以及中文（簡體、繁體）等。此外，iOS 26 系統本身已將即時翻譯功能內建於 Messages、Phone 和 FaceTime 等應用程式中，使用這些應用程式內建功能時，則無需配戴 AirPods。
