YouTube 正在將多語言音訊功能擴展至全球數百萬創作者。此舉將允許創作者上傳多種語言的配音音軌，讓全球觀眾能夠以自己偏好的語言觀看影片。YouTube 表示，這意味著一位美國創作者發佈新影片後，韓國、巴西和印度的粉絲幾乎可以立即以他們的母語觀看。
重點文章
功能操作與效益
用戶可以輕鬆透過影片播放器中的齒輪圖示，點擊「音訊軌」選項來使用這項功能，該選項將顯示所有可用的音訊語言。這項功能自 2023 年初以來，已與一小部分創作者進行測試。YouTube 發現，上傳多語言音訊軌的影片，其觀看時間有超過 25% 來自非主要語言，這表示增加更多語言選項可顯著提升觀看次數。
歷史背景與規模
儘管多語言音訊軌在影片產業中並非新事物——Netflix 和 Prime Video 等串流服務，甚至 DVD 和藍光等較舊的格式早已支援——YouTube 的實施仍顯獨特。值得注意的是，包括 Mark Rober、MrBeast 和 Jamie Oliver 在內的試點計畫參與者，例如 Mark Rober 的影片平均支援 30 種語言，展示了這項功能廣泛的語言覆蓋能力。
未來發展
除了音訊功能外，YouTube 也正在探索多語言縮圖。他們目前正與一小部分創作者進行測試，允許他們根據觀眾選擇的語言提供在地化縮圖，進一步提升全球觀眾的觀看體驗。
