Google 翻譯近期推出兩項重要 AI 驅動功能：實時對話翻譯與個人化語言學習模式，旨在革新全球交流與語言學習方式。此功能目前已在美國、印度與墨西哥啟動。
重點文章
實時對話翻譯
Live Translate 功能支援實時雙向對話，同時處理音訊與螢幕文本。這項功能支援超過 70 種語言，包含阿拉伯語、法語、印地語、韓語、西班牙語與泰米爾語等。使用者只需在 Android 或 iOS 應用程式中點擊「Live translate」，選擇語言即可開始自然對話。系統會自動朗讀翻譯並在螢幕上顯示兩種語言的文本。Google 表示，Live Translate 運用先進的語音與聲音識別模型，能將人聲與背景噪音分離，使其在機場或咖啡館等場所也能有效運作。
互動式語言學習模式
Google 同時正在測試一項互動式練習模式，能生成個人化的聽力與口說練習。此模式根據日常生活情境創建互動式練習，並能適應使用者的技能水平與學習目標。練習類型分為兩種：聽力理解練習，讓使用者聆聽對話並點擊識別的詞語；以及口說練習，在需要時提供提示。Google 強調這些練習是語言專家根據當前研究開發，應用程式會追蹤進度並專注於培養溝通技能。經過初步測試後，這項測試版模式首先開放給學習西班牙語和法語的英語使用者，以及學習英語的西班牙語、法語和葡萄牙語使用者。
未來部份功能可能收費
儘管 Google 並未完全公開這些功能背後的 AI 模型技術細節，但證實 Live Translate 和練習模式均運用 Gemini 模型來執行推理與多模態任務。Google 翻譯目前仍為免費使用，官方也未提及任何價格變動。然而，考量到實時翻譯等功能需要大量的運算資源，Google 未來有可能針對部分服務收費，或將其與 Gemini 訂閱服務連結。據 Google 統計，使用者每月透過 Google 翻譯、Search、Lens 與 Circle to Search 等工具，翻譯的詞語總計約達一兆個。
