PDF 合約如何看懂條款並邀請簽署　用 UPDF 查付款與終止條件及追蹤進度

收到 PDF 合約後，除了確認金額，還要弄清付款時間、終止條件和雙方責任。條款確認後，如何邀請對方簽署並跟進進度？UPDF 3.0 將 UPDF AI 升級為 Nomostar，可透過合約助手協助整理內容，再於 Windows 或 Mac 使用 Request Sign 發出簽署請求。以下以虛構的服務合約為例，示範從閱讀到邀請簽署的流程。

重點文章

第一步：開啟合約並選擇合約助手

先在 UPDF 開啟收到的 PDF，按右上角的「UPDF AI」，再選擇「Ask PDF」卡片或右側邊欄的同名圖示。從下拉選單選擇回覆語言後，按「Chat with PDF」，讓 AI 閱讀文件；面板會先自動產生整份 PDF 的摘要，作為閱讀起點。

接著按聊天輸入框內的「+」，在 AI Assistant 選單中選擇「Contract Assistant」，便可從子選單選擇合約解讀、風險或修訂等操作。官方指南的介面使用英文名稱，本文同時保留這些名稱，方便你對照畫面找到入口。先看摘要有助於瞭解文件大致內容，再逐項處理需要確認的條款。在虛構例子中，你可以先確認開啟的是對方最新提供的服務合約，並留意摘要所涉及的各方與文件內容是否吻合。若合約有多頁，先取得概覽，再深入閱讀細節，較容易把個別條款放回整體合作安排中理解。

第二步：整理合約重點並檢查風險

在「Contract Assistant」選擇「Contract Interpretation」，查看 Ask PDF 面板產生的合約重點速覽報告。官方指南指出，報告會整理締約雙方、合約標的、期限、付款安排和主要義務。以虛構服務合約為例，可以先比較報告中列出的服務內容和期限，確認自己理解的合作範圍。

再從同一選單選擇「Contract Risks」，查看合約風險審查報告。報告會指出可能有風險的條款、提供相關條文摘錄，並解釋涉及的法律及商業考量。看到需要注意的地方時，可回到合約原文閱讀前後文，記下要與對方討論的問題，不必急於接受每一項判斷。例如付款安排可能與服務期限及雙方義務有關，閱讀速覽時可將這些項目一起對照。風險報告所列摘錄則能提供繼續閱讀的起點；實際是否需要修改，仍要根據完整條文和雙方的合作安排判斷。

第三步：追問付款與終止條款

有了整體輪廓後，可以在對話框繼續提出具體問題。假設這份虛構服務合約涉及分期付款，你可以問「付款分為哪些階段，各自的條件是什麼？」再問「哪一方可以終止合約，需要提前通知嗎？」讓回答集中於簽署前最想確認的責任和時間。

如果回答提到某項付款條件，便對照原文確認金額、期限和觸發條件；對終止條款也可同樣檢查通知要求及雙方義務。若原文沒有交代某項細節，可以把它記成待確認事項，與對方商量，而不是自行補上不存在的條款。這些問題只是示範，實際提問應按手上的文件調整。也可以將一個複雜問題拆成兩次提問：先問何時付款，再問付款與交付有何關係；終止部分則分開確認觸發條件及通知方式。將答案與原文逐項比較後，便能整理一份具體的疑問清單，方便雙方討論。

第四步：按整份文件或指定頁面提問

合約篇幅較長時，可先以整份 PDF 為範圍瞭解付款與終止條件，再將問題集中到目前頁面或指定頁碼範圍。UPDF 3.0 官方新聞指出，文件提問可針對這三種範圍；例如已找到終止條款所在的幾頁，就可選擇相關範圍，進一步詢問其中對通知期限的規定。

範圍選擇有助於按閱讀進度整理問題，但相關條件可能分散在不同頁面。因此，針對某一部分提問後，也應回頭檢查整份合約，留意其他條文是否補充或限制該條件。AI 結果只供參考，重要合約仍應自行核對或諮詢專業意見。例如你先問整份文件有甚麼終止條件，之後閱讀相關頁面時，再就其中一段追問通知要求。若答案與你理解的內容不同，應重新閱讀該段與相鄰條文，確認問題所涵蓋的範圍是否足夠。

第五步：比較修訂建議並準備簽署

如果有條款需要商量，可在合約助手選擇「Contract Revision」。官方指南指出，結果會並列原條文摘錄與建議修訂，並說明每項建議的法律依據和協商理由。對照兩個版本時，留意建議是否改變付款、服務範圍或終止責任，再決定哪些內容值得提出討論。

與對方確認修改內容後，可使用 UPDF 的 PDF 編輯工具處理雙方同意的變更。完成後重新閱讀相關段落，確認文字與協商結果一致，並檢查合約中其他相關內容；準備發送簽署請求前，也應確認使用的是雙方同意的版本，避免以舊稿收集簽名。閱讀建議時，也可留意解釋中提出的協商理由，將需要改動的地方整理後與對方討論。確認版本時，不妨再次對照關鍵日期、付款條件和簽署方資料，讓準備簽署的內容與雙方討論的結果一致。

第六步：邀請對方簽署並追蹤進度

合約準備好後，在 Windows 或 Mac 使用 Request Sign。加入收件人，將簽名、姓名縮寫、日期等需要填寫的欄位指派給相應的人。若文件需要按次序由不同人簽署，可設定簽署順序，並附上說明訊息；發送前先檢查文件、收件人及欄位，確認每個人收到的任務正確。

發送後，可以查看收件人是否已檢視或簽署，必要時發送提醒。發送者和收件人都可在 UPDF 跟進進度；完成簽署後，可下載最終協議保存。文件清單亦提供搜尋、篩選和狀態分類，方便區分草稿、等待處理和已完成的文件，日後需要查找時也較容易辨認。例如虛構服務合約需要雙方簽署時，先確認對方的收件資料，再把各自的簽名及日期欄位分配妥當。查看進度時，可以按狀態判斷是否需要跟進，完成後保存最終協議，方便日後查閱雙方確認的版本。