WhatsApp iPhone 將迎來一項新功能,讓用戶能夠與使用不同語言的人士無縫溝通。WhatsApp 於 TestFlight 的最新測試版本顯示,應用程式內將新增一個聊天室專屬的「翻譯訊息」開關。啟用此功能後,所有新的傳入訊息將會自動翻譯。用戶可以選擇訊息的原始語言與目標翻譯語言。目前,WhatsApp 提供需手動長按訊息才能進行翻譯的功能。然而,這項即將到來的新功能將能夠預設自動翻譯整個對話,並適用於一對一和群組聊天。

重點文章
利用 Apple 設備端技術確保隱私
這項自動翻譯功能將利用 Apple 內建的語言翻譯包。此機制確保所有翻譯處理均在設備本地完成,進而維護聊天內容的端到端加密。目前,Apple 的設備端翻譯功能支援 21 種語言,包括阿拉伯語、荷蘭語、英語(英國)、英語(美國)、法語(法國)、德語(德國)、印地語、印尼語、義大利語(義大利)、日語、韓語、中文(中國大陸)、中文(台灣)、波蘭語、葡萄牙語(巴西)、俄語、西班牙語(西班牙)、泰語、土耳其語、烏克蘭語及越南語。

未來支援語言將隨 Apple 同步擴充
隨著 Apple 持續擴展其翻譯應用程式所支援的語言種類,WhatsApp 的翻譯功能預計也將同步增強。然而,這項功能的官方發佈時間尚未公佈。