OpenAI 正式推出基於 ChatGPT 的獨立翻譯工具 ChatGPT Translate。雖然人們已使用主要 AI 模型進行翻譯一段時間，現在 ChatGPT Translate 已獨立上線專屬網頁。
重點文章
ChatGPT Translate 的主要特點
OpenAI 表示，此工具可在數秒內將文字、語音輸入和圖像翻譯成超過 50 種語言，並具備自動語言偵測功能。最令人關注的是，ChatGPT Translate 能夠像其他生成式 AI 工具一樣，根據不同的語境和語氣重寫翻譯結果。使用者只需輕按一下，即可將翻譯調整為「更流暢」、商務正式、兒童友善或學術用途的表達方式。根據該工具的網頁介紹，ChatGPT Translate 能夠理解「語氣、慣用語和語境」。
與 Google 翻譯的比較
儘管其語氣和語境的考慮功能引人入勝，但與已推出數十年、並剛藉由 Gemini 獲得更新以更好地理解慣用語和俚語的 Google 翻譯相比，ChatGPT Translate 目前仍稍顯不足。桌面版 ChatGPT Translate 尚不支援語音輸入，儘管其行動版已具備此功能。此外，儘管宣稱可翻譯圖像中的文字，目前該工具尚未提供上傳圖像的介面。網站、文件或手寫文字的翻譯支援也尚未到位。
缺乏獨立應用與離線功能
或許最關鍵的是，ChatGPT Translate 目前僅以網頁形式存在，並無專屬應用程式。這意味著在目前的狀態下，離線使用似乎是不可能的。缺少裝置端翻譯支援的應用程式，可能使 ChatGPT Translate 對於身處行動網絡不便地區的旅客而言不實用。此外，即時對話翻譯功能也尚未支援。相比之下，Google 的 Pixel 10 已支援通話語音翻譯。OpenAI 並未大肆宣傳其上線時間，儘管有跡象顯示該工具可能早在去年 11 月就已進行內部測試。
