即將推出的 iOS 26.1 更新為 iPhone 帶來多項新特點和變更，包括更改 Liquid Glass 設計外觀的開關、「滑動停止」鬧鐘等。
重點文章
Apple Intelligence 支援中文
iOS 26.1、iPadOS 26.1 和 macOS Tahoe 26.1 的主要特點之一是將 Apple Intelligence 的支援範圍擴展到了新的語言，包含丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、繁體中文和越南文。這項更新將使更多全球使用者能夠使用 Apple 的 AI 模型功能。
AirPods 即時翻譯
針對 iOS 26，AirPods 即時翻譯 (Live Translation) 功能也新增了對數種語言的支援，包括日文、韓文、義大利文，以及中文 (包括繁體中文和簡體中文)。這項功能極大地提升了 AirPods 在跨語言交流方面的方便性。
可選擇鎖定螢幕相機開關
在「設定」App 中，新的「鎖定螢幕滑動開啟相機」開關允許使用者關閉在鎖定螢幕上向左滑動以快速開啟「相機」App 的功能。
滑動停止鬧鐘
當「時鐘」App 中的鬧鐘響起時，iOS 26.1 會在螢幕上顯示新的「滑動停止」控件以關閉鬧鐘。在之前的 iOS 26 版本中，只有一個大型「停止」按鈕，可能會被意外點擊。在 iOS 26 中，Apple 大幅增加了「時鐘」App 中「停止」按鈕的尺寸後，進行了此變更，此變更也適用於計時器。
自訂 Liquid Glass 開關
iOS 26.1 允許使用者選擇 Liquid Glass 的偏好外觀。在「設定」App 的「螢幕顯示與亮度」→「Liquid Glass」中，有「透明」選項和更不透明的「不同色調」選項。
此更新亦包括下列功能和增強項目：
- Liquid Glass 設定讓你可以選擇預設的透明外觀或新的染色外觀，其可以增加鎖定畫面上App 和通知材料的不透明度
- Apple Music「迷你播放器」的輕掃手勢以前往下一首或上一首曲目
- 支援透過 AirPlay 使用 Apple Music 的「自動混音」
- 以本機擷取進行錄音時，外置 USB 咪高風可使用增益控制
- 本機擷取檔案可以儲存至特定位置
- 現可直接從「健身」App 手動記錄體能訓練
- 開啟或關閉輕掃鎖定畫面以開啟相機的「相機」新設定
- 改進低頻寬環境下的 FaceTime 音訊質素
- 為13-17 歲兒童的現有兒童帳户預設啟用「通訊安全」和網頁內容過濾器，以限制成人網站（年齡視國家或地區而有所不同）
