WhatsApp 正在為 iOS 用戶推出一項以隱私為核心的訊息翻譯新功能。這項更新允許用戶在個人對話、群組聊天及頻道中即時翻譯訊息，目前共支援 21 種不同的語言。此功能會在未來數周逐步向更多用戶開放。
重點文章
確保數據安全
這項翻譯功能完全依賴本地處理。如果您看到其他語言的訊息，現在可以長按並點按「翻譯」，所有處理工作都透過下載的語言包直接在設備上完成。此設計對於保護用戶隱私至關重要，因為它確保了聊天數據不會被分享給 Apple、Meta 或任何外部第三方。
整合 Translation API
WhatsApp 整合了 Apple 在 iOS 17.4 中引入的 Translation API。透過使用此 API 而非開發自己的翻譯引擎，WhatsApp 能夠無縫地提供服務，同時維持對訊息端到端加密的承諾。翻譯結果會即時出現在原始文字下方，保持對話連貫性。
支援 iOS 17.4 及多種語言
用戶必須安裝 iOS 17.4 或更高版本才能使用此功能，因為這是整合 Apple API 的最低要求。支援的語言涵蓋西班牙文、阿拉伯文、印度文、俄文，以及包括中文（簡體與繁體）、法文、德文、日文和韓文在內的 17 種其他語言。
