Apple 近期在 iOS 18.4 或以上版本中擴大開放預設應用設定，現在 iPhone 和 iPad 使用者終於可以指定 Google Translate 作為系統翻譯工具，突破過往只能使用 Apple 自家翻譯 App 的限制，成為一大使用體驗變革。
開放預設翻譯權限
隨著 Google Translate 日前更新 iOS 版應用，使用者可以在設定中將其設為預設翻譯工具。進入 iPhone 或 iPad 的「設定」內的 App，當中可找到「預設 App」，「翻譯」，即可選擇 Google Translate 作為系統翻譯服務。此變動代表當使用 Siri 或選取文字啟動翻譯時，系統可依照你的偏好直接呼叫 Google Translate 處理翻譯任務。
擴大預設應用類別強化使用彈性
Apple 在 iOS 18.4 中新增可變更的預設應用類別，除了原本的瀏覽器與電子郵件，如今還新增導航、媒體播放與翻譯等。這項更新不僅提供使用者更多控制權，也讓第三方 App 得以更深入整合進 iOS 系統，提供更一致的使用體驗。
實試翻譯新體驗
修改預設翻譯為 Google Translate 後，用戶可以在 Safari 隨意選取一些單字進行翻譯，當中效果比使用 Apple 自家翻譯功能好。
Google Translate：
Apple 翻譯：
歐盟施壓開放第三方預設應用
Apple 此舉背後一大推力來自歐盟《數位市場法》（Digital Markets Act）。該法要求像 Apple 這類的科技巨頭開放平台核心功能，讓用戶可以自由選擇使用的應用程式。雖然法規主要針對歐盟地區，但 Apple 選擇將這項變更全球實施，顯示其意在主動回應監管趨勢，減少潛在的法律風險。
全球同步更新預示 Apple 策略轉變
過去 Apple 對替換系統預設應用的態度向來保守，但近年監管壓力與使用者需求不斷攀升，讓 Apple 開始調整政策。從預設瀏覽器、郵件到如今的翻譯與媒體播放，Apple 正逐步鬆綁對自家 App 的強制綁定，預示其對平台開放性的整體策略正悄悄轉向。
