蘋果終於認錯！MacBook 和 MacBook Pro 鍵盤維修方案推出！

早前有大量用戶回報，蘋果推出的 MacBook 及 MacBook Pro 產品中，使用全新鍵盤設計後(蝶式架構)，聲稱穩定度更高，不過實際有不少結果顯示，鍵盤更容易損壞，現在蘋果終於承認有問題，推出免費的維修計劃。

Apple 已確定特定 MacBook 和 MacBook Pro 機型的少數鍵盤可能會出現下列一或多項狀況：
* 字母或字元意外重複
* 字母或字元未出現
* 按鍵感覺「卡住」或回應的方式不一致

Apple 或 Apple 授權維修中心將免費維修符合資格的 MacBook 和 MacBook Pro 鍵盤。維修類型會視鍵盤的檢查結果而定，且可能更換一或多個按鍵或是整個鍵盤。
符合資格的機型
若要辨識電腦的機型，確認它是否符合本方案的資格，請選擇「蘋果」（）選單 >「關於這台 Mac」。符合資格的機型如下所列。
* MacBook（Retina，12 英寸，2015 年初）
* MacBook（Retina，12 英寸，2016 年初）
* MacBook（Retina，12 英寸，2017 年）
* MacBook Pro（13 英寸，2016 年，兩個 Thunderbolt 3 連接埠）
* MacBook Pro（13 英寸，2017 年，兩個 Thunderbolt 3 連接埠）
* MacBook Pro（13 英寸，2016 年，四個 Thunderbolt 3 連接埠）
* MacBook Pro（13 英寸，2017 年，四個 Thunderbolt 3 連接埠）
* MacBook Pro（15 英寸，2016 年）
* MacBook Pro（15 英寸，2017 年）

附註：其他 Mac 筆記型電腦均不屬於本方案的範圍。
維修程序
請選擇下面其中一個維修選項。在進行任何維修服務前，我們將檢查您的 MacBook 或 MacBook Pro，以確認其符合本方案的資格。
維修類型會視鍵盤的檢查結果而定，且可能更換一或多個按鍵或是整個鍵盤。完修時間會視維修類型與替換零件的供應狀況而定。
* 尋找 Apple 授權維修中心。
* 與 Apple Store 零售店預約時間。

若有任何問題，或需要進一步的協助，請聯絡 Apple 支援。
若要準備將您的裝置送修，請備份您的資料。
附註：如果您的 MacBook 或 MacBook Pro 有任何會影響維修的損壞情況，則須先解決該問題。在某些情況下，可能需要支付維修費用。
其他資訊
這項全球性 Apple 方案並不會延長 MacBook 或 MacBook Pro 的標準保固範圍。
如果您認為您的 MacBook 或 MacBook Pro 受此問題影響，並且已支付了鍵盤維修費用，可以聯絡 Apple 洽詢退款事宜。
本方案涵蓋裝置首次零售之後 4 年期間符合資格的 MacBook 和 MacBook Pro 機型。

香港 / 台灣