Pokémon GO 即將在 iOS 推出 1.31.0 版本以及在 Android 推出 0.61.0 版本，雖然在這次的更新中，並沒有對遊戲的系統加入什麼重大的調整，不過對華人玩家來說改變可大了。因為本次更新預定會加入「繁體中文語系」。
iOS 1.31.0 / Android 0.61.0 更新概要：
- 加入對繁體中文語言的支援
- 更新 Pokémon 收藏畫面的滾動條
- 多數 Bug 修正
- 部分文本修正
雖然加入繁體中文語系對華人玩家來說固然是好事，不過更令人擔憂的是遊戲中 Pokémon 的名稱，台灣不說，香港玩家對於任天堂正名的 Pokémon 名稱似乎仍有諸多不滿，而此次更新倘若會強制限定玩家在遊戲中的語言，不免令人擔心是否有可能會因此流失大量香港玩家。
