相信有不少人都會在網上下載一些僅供「試學」及「學習」用途的動漫影片，因此一說到字幕組，各位就會了解到他們正在做的是甚麼，不過近日就有消息，指出日本警方以涉嫌違反著作權法，逮捕了兩名在日本的中國籍男子，原因是兩位皆為字幕組提供片源。
字幕組作品早已在互聯網上，不斷上載各動漫及電影作品，而9月28日日本警方以涉嫌違反著作權法逮捕兩名中國籍男子，在日本國內是首次發生。
日本通信社報道，日本京都警方逮捕的兩名中國籍男子，年齡分別是在30歲及20 歲，有證據顯示他們 2 人都在網上上傳日本動畫，包括日本動畫《亞爾斯蘭戰記》和《Fate/kaleid liner魔法少女》。
被捕的其中一人，相信是字幕組「澄空學園」成員，另一名稱自己是字幕組朋友委託之下才將動畫上傳到網站。
