最近任天堂決定為旗下知名遊戲系列《 ポケットモンスター 》推出最新一代，並且推出中文版《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》，而為了台灣、香港的玩家，任天堂統一了中文名稱，先是將「神奇寶貝 / 寵物小精靈」統一成「精靈寶可夢」，今日則又釋出了第一世代 151 隻寶可夢的正式中譯，大部分比較接近台灣原先中文翻譯，不過也有不少玩家表示很難接受，但香港玩家恐怕更慘，因為幾乎都不一樣啊！（比卡超？現在叫皮卡丘喔！）
另外在《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》中，也有三隻寶可夢可以選擇為最初夥伴，分別是草 / 飛行屬性的木木梟、火屬性的火斑喵、以及水屬性的球球海獅。
《精靈寶可夢》第一世代 151 隻寶可夢正式中譯：
