杭州西湖的 Apple Store 明日開幕，但很多人在前面牆上發現了一首《飲湖上初晴後雨》，這首蘇軾的七言絕詩正好形容西湖的景色，並與蘋果中西結合。為何蘋果會這樣本土化，迎合為蘋果帶來大量銷售增長的中國？蘋果最近公開影片，揭露這手書法背後的祕密。
蘋果最近公開了一條影片，講到中國美術學院現代書法研究中心主任王冬齡接受蘋果的邀請，在西湖 Apple Store 的牆上題字，他選擇了《飲湖上初晴後雨》這首詩，是因為這首是描述西湖的景色，他講到杭州作為傳統和現代的城市，杭州開 Apple Store，為西湖增加了一個亮點。他其後指自己熱愛書法，認為書法有生命力，有美感，有自然賦予神情的力量。
最後蘋果以 3D 顯示出在西湖 Apple Store 上題字。看來這手書法這不是裝修用的牆，而且西湖 Apple Store 的真正模樣。如果想看中國書法大師王冬齡如何與蘋果合作，以及如何選擇這首詩，可以看這影片。
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=8MAsPtCNMTI]用上美國的拍攝和剪接手法，加上傳統的景色，我們可以看到西湖如何美不勝收。
《飲湖上初晴後雨》
水光瀲灧晴方好
山色空濛雨亦奇
欲把西湖比西子
淡妝濃抹總相宜
