早前小米宣佈推出紅米 2，依舊走性價比路線，但它的硬件規格中，以 4G 最為突出，因為 4G 手機如此便宜，實在很難得。不過，更令人感「意外 」的可能是看到網上宣傳圖寫上，「雙 4G，雙卡雙待」的文字標語！
4G 還不夠，更要有雙 4G 雙卡雙待！太爽吧？
等等！中國的網友翻查詳細的資料，竟然是看到有關「雙卡雙待」是指單 4G 主卡，副卡只能支援 2G！那麼雙 4G 的意思又是什麼？答案就是….支援 2 種中國 4G 制式 TDD-LTE 及 FDD-LTE！
實在是言語藝術的又一新示範！未知小米會否因為被發現「做假」而再改宣傳標語呢？也許未必…人家的「雙 4G，雙卡雙待」中間有「，」的！
