Pokémon ( 臺譯: 神奇寶貝 / 港譯: 寵物小精靈 ) 系列不僅紅遍世界各地，在華人圈裡也占有一席之地，不過從小到大一直以來 Pokémon 系列就未曾被官方中文化過。然而近日根據國外媒體報導，有近萬名玩家於網路聯署，希望未來的 Pokémon 遊戲能夠加入中文語系，而 Pokémon 公司的董事長石原恆和則表示會慎重考慮並感謝華人玩家的支持。
在今年七月底，住在美國華盛頓的 Pokémon 粉絲@口天一小土發起了 Pokémon 遊戲中文化的請願活動，希望藉由於當地舉辦的 Pokémon 世界錦標賽向 Game Freak 的開發部長增田順一以及 Pokémon 公司董事長石原恆和表達華語玩家多年來的心願。
而在當地時間 8 月 17 日上午印製成冊的請願書在口天一小土以及香港玩家 Pikapika 的幫助下成功遞交給了增田順一先生以及石源恆和先生，二位也表示會認真詳閱請願書內容，而石源恆和先生也在請願書複本上寫下「ポケモンを好きになってくれて、ありがとう!!」( 感謝你們喜歡 Pokémon ) 這樣一句感謝語。
