小米台灣近日推出了「小米 2S 官翻版」，與普通小米 2S 同樣的規格，不過售價下降了。小米表示，官翻版就是官方翻新版的簡稱，與蘋果的翻新品原意一樣，是經官方維修並翻新後，重新推出售賣的產品，並提供全新的配件。不過小米聲稱這個翻新版，更是把 7 日鑑賞銷售期內退回的手機翻新並全新包裝才重新推出發售。
不過，若官翻版發生問題需要更換時，小米也只會以其他官翻版作更換。而官翻版的小米 2S 16GB 版本售價為NT$ 4999，一台全新的小米手機3 16GB 版本也只需 NT$ 7199，一台全新的紅米手機更只需NT$ 3999。本來售價已經相當便宜的小米再推出翻新品，但是售價卻不是太吸引，大家會選購「小米 2S 官翻版」嗎？
